-
1 erneute Bestätigung
erneute Bestätigung
reassurance, reinsurance -
2 Bestätigung
Bestätigung f (Best.) 1. BANK approval; 2. GEN acknowledgement, ack, certification; verification (Echtheit); confirmation (Termin); validation, vindication (Anspruch); 3. KOMM acknowledgement, ack (Unterschrift, Initialen auf Dokumenten); certificate, cert. (Dokument); 4. RW, RECHT confirmation, attestation; 5. V&M endorsement • zur Bestätigung einreichen GEN submit for approval • zur Bestätigung vorlegen GEN submit for approval* * *f (Best.) 1. < Bank> approval; 2. < Geschäft> acknowledgement (ack), certification, Echtheit verification, Termin confirmation, Anspruch validation, vindication; 3. < Komm> Unterschrift, Initialen auf Dokumenten acknowledgement (ack), Dokument certificate (cert.) ; 4. <Rechnung, Recht> confirmation, attestation; 5. <V&M> endorsement ■ zur Bestätigung einreichen < Geschäft> submit for approval ■ zur Bestätigung vorlegen < Geschäft> submit for approval* * *Bestätigung
affirmation, certification, confirmation, endorsement, indorsement, establishment, vouch, (Bescheinigung) certificate, (Beurkundung) legalization, witnessing, fiat, authorization, (Genehmigung) approval, ratification, sanction, (Identität) identification, (Zeugenaussage) corroboration;
• in Bestätigung unseres Gesprächs in confirmation of our conversation;
• in Bestätigung unseres Telefonats confirming our telephone conversation;
• amtliche Bestätigung attestation, certificate, official indorsement;
• erneute Bestätigung reassurance, reinsurance;
• gerichtliche Bestätigung homologation, confirmation by a court of justice;
• schriftliche Bestätigung confirmation in writing, written consent (confirmation);
• vorbehaltlose Bestätigung (Prüfer) positive confirmation;
• Bestätigung eines fernmüdlichen gemachten Angebots confirmation of a telephone offer;
• Bestätigung einer Anstellung confirmation of an appointment; Bestätigung
• eines Auftrags confirmation (acknowledgement) of an order, (Spediteur) confirmatory order;
• Bestätigung durch den Aussteller drawer’s verification;
• Bestätigung eines Bankauszugs bank confirmation;
• Bestätigung eines Briefeinganges acknowledgement of receipt of a letter;
• Bestätigung des Empfangs acknowledgement, receipt;
• Bestätigung eines Kontoauszuges verification of an account, bank confirmation;
• Bestätigung durch die Öffentlichkeit public sanction;
• Bestätigung eines ungedeckten Schecks marking (Br.), overcertification (US);
• Bestätigung eines Testaments probate, proof of a will;
• Bestätigung eines Vergleichs confirmation of an arrangement;
• um Bestätigung des Empfangs wird gebeten please acknowledge receipt. -
3 reaffirmation
re·af·fir·ma·tion[ˌri:æfɜ:ˈmeɪʃən, AM -fɜ:rˈ-]n no pl [wiederholte] Bestätigung* * *["riːf'meISən]n1) (= assertion) erneute Versicherung f* * *reaffirmation [ˌriːæfə(r)ˈmeıʃn] s erneute Versicherung -
4 reassurance
noun1) (calming)2) (confirmation in opinion) Bestätigung, die; in pl. [wiederholte] Versicherungen* * *1) (the process of reassuring or being reassured.) die Beruhigung2) (something said etc that makes a person feel reassured: She wants reassurance; Despite his reassurances, I'm still not happy.) nochmalige Versicherung* * *re·as·sur·ance[ˌri:əˈʃʊərən(t)s, AM -ˈʃʊr-]nI was in desperate need of some \reassurance ich brauchte dringend etwas, das mir den Rücken stärktedespite her father's \reassurances she was still frightened of the dark obwohl ihr Vater ihr beruhigend zuredete, hatte sie immer noch Angst im Dunkeln* * *["riː\@'SUərəns]n1) (= feeling of security) Beruhigung fa mother's presence gives a child the reassurance it needs — die Gegenwart der Mutter gibt dem Kind das nötige Gefühl der Sicherheit
2) (= renewed confirmation) Bestätigung fdespite his reassurance(s) — trotz seiner Versicherungen; (of lover etc) trotz seiner Beteuerungen
3)See:= academic.ru/61277/reinsurance">reinsurance* * *reassurance [ˌriːəˈʃʊərəns] s1. Beruhigung f2. nochmalige oder erneute Versicherung* * *noun1) (calming)2) (confirmation in opinion) Bestätigung, die; in pl. [wiederholte] Versicherungen* * *n.Rückversicherung f. -
5 cessate grant
См. также в других словарях:
Bestätigung — Ratifikation; Ratifizierung; Inkraftsetzung; Ehrerbietung; Anerkennung; Zuspruch; Beachtung; Achtung; Bewunderung; Wertschätzung; Versicherung; … Universal-Lexikon
Gebetsapostolat — Das Gebetsapostolat (fr.: L’Apostolat de la Prière ) ist ein von französischen Jesuiten ins Leben gerufenes Apostolat zur Herz Jesu Verehrung und der eucharistischen Anbetung. Rasch breitete sich dieses Werk weltweit aus. Es handelt sich… … Deutsch Wikipedia
Berncastel — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Berncastel-Cues — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bernkastel-Cues — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bernkastel-Wehlen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bischof von Münster — Wappen von Felix Genn, dem derzeitigen Bischof von Münster Diese Liste enthält alle Personen, die das Amt des Bischofs von Münster bekleideten. Dabei existiert keine einheitliche Zählweise bei der Nummerierung der Bischöfe, die auf zwei… … Deutsch Wikipedia
Fiorello LaGuardia — (1940) Fiorello Enrico „Henry“ LaGuardia (* 11. Dezember 1882 in New York; † 20. September 1947 ebenda) war ein US amerikanischer Politiker und von 1934 bis 1945 für drei Amtszeiten Bürgermeister der Stadt New York. Leben … Deutsch Wikipedia
Gero-Kreuz — Gerokreuz im Kölner Dom. Der Strahlenkranz wurde erst 1683 gefertigt Detailaufnahme Das Gerokreuz (auch: Gerokruzifix) im Kölner Dom ist eines der ältest … Deutsch Wikipedia
Gerokreuz — im Kölner Dom. Der Strahlenkranz wurde erst 1683 gefertigt … Deutsch Wikipedia
Gerokruzifix — Gerokreuz im Kölner Dom. Der Strahlenkranz wurde erst 1683 gefertigt Detailaufnahme Das Gerokreuz (auch: Gerokruzifix) im Kölner Dom ist eines der ältest … Deutsch Wikipedia
